-
1 meet somebody halfway
meet somebody half way/halfway пойти навстречу (сделать уступку)Bob wants to make up after your fight and you should meet him halfway.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > meet somebody halfway
-
2 meet someone halfway
-
3 meet (someone) halfway
(to respond to (someone) by making an equal effort or a compromise: I'll invest $5,000 in this idea if you meet me halfway and do the same.) møde på halvvejen* * *(to respond to (someone) by making an equal effort or a compromise: I'll invest $5,000 in this idea if you meet me halfway and do the same.) møde på halvvejen -
4 meet (someone) halfway
(to respond to (someone) by making an equal effort or a compromise: I'll invest $5,000 in this idea if you meet me halfway and do the same.) møde på halvvejen* * *(to respond to (someone) by making an equal effort or a compromise: I'll invest $5,000 in this idea if you meet me halfway and do the same.) møde på halvvejen -
5 meet smb. halfway
идти нaвcтpeчу, нa уcтупки кoму-л., идти нa кoмпpoмиcc c кeм-л.I'm prepared to admit frankly that I was hasty. And now I've said it, I hope you'll meet me halfway and forget what's past (A. J. Cronin). I had the firm conviction that, if I went about looking for adventure, adventure would meet me halfway (A. Christie) -
6 meet (someone) halfway
(to respond to (someone) by making an equal effort or a compromise: I'll invest $5,000 in this idea if you meet me halfway and do the same.) llegar a un acuerdo -
7 meet (someone) halfway
(to respond to (someone) by making an equal effort or a compromise: I'll invest $5,000 in this idea if you meet me halfway and do the same.) llegar a un acuerdo -
8 meet (someone) halfway
(to respond to (someone) by making an equal effort or a compromise: I'll invest $5,000 in this idea if you meet me halfway and do the same.) mætast á miðri leið, koma til móts við e-n -
9 meet (someone) halfway
(to respond to (someone) by making an equal effort or a compromise: I'll invest $5,000 in this idea if you meet me halfway and do the same.) mætast á miðri leið, koma til móts við e-n -
10 meet (someone) halfway
(to respond to (someone) by making an equal effort or a compromise: I'll invest $5,000 in this idea if you meet me halfway and do the same.) enged(ményeket tesz) -
11 meet (someone) halfway
(to respond to (someone) by making an equal effort or a compromise: I'll invest $5,000 in this idea if you meet me halfway and do the same.) enged(ményeket tesz) -
12 meet (someone) halfway
(to respond to (someone) by making an equal effort or a compromise: I'll invest $5,000 in this idea if you meet me halfway and do the same.) ir ao encontro de -
13 meet (someone) halfway
(to respond to (someone) by making an equal effort or a compromise: I'll invest $5,000 in this idea if you meet me halfway and do the same.) ir ao encontro de -
14 meet (someone) halfway
(to respond to (someone) by making an equal effort or a compromise: I'll invest $5,000 in this idea if you meet me halfway and do the same.) karşılıklı fedakârlık yapmak; anlaşmak -
15 meet (someone) halfway
(to respond to (someone) by making an equal effort or a compromise: I'll invest $5,000 in this idea if you meet me halfway and do the same.) karşılıklı fedakârlık yapmak; anlaşmak -
16 meet (someone) halfway
(to respond to (someone) by making an equal effort or a compromise: I'll invest $5,000 in this idea if you meet me halfway and do the same.) soudeležiti se (polovično) -
17 meet (someone) halfway
(to respond to (someone) by making an equal effort or a compromise: I'll invest $5,000 in this idea if you meet me halfway and do the same.) soudeležiti se (polovično) -
18 meet (someone) halfway
(to respond to (someone) by making an equal effort or a compromise: I'll invest $5,000 in this idea if you meet me halfway and do the same.) tulla puolitiehen vastaan -
19 meet (someone) halfway
(to respond to (someone) by making an equal effort or a compromise: I'll invest $5,000 in this idea if you meet me halfway and do the same.) tulla puolitiehen vastaan -
20 meet (someone) halfway
(to respond to (someone) by making an equal effort or a compromise: I'll invest $5,000 in this idea if you meet me halfway and do the same.) møte på halvveien, inngå kompromiss
См. также в других словарях:
Meet Me Halfway — «Meet Me Halfway» Sencillo de Black Eyed Peas del álbum The E.N.D Publicación 22 de septiembre de 2009 (EEUU) 3 de noviembre de 2009 (Inglaterra)[1] … Wikipedia Español
Meet me Halfway — Saltar a navegación, búsqueda «Meet Me Halfway» Sencillo de The Black Eyed Peas del álbum The E.N.D Publicación Octubre, 2009 Formato Descarga Digital … Wikipedia Español
Meet Me Halfway — Single par Black Eyed Peas extrait de l’album The E.N.D Sortie États Unis 22 Septembre 2009 … Wikipédia en Français
meet sb halfway — meet (sb) halfway ► to reach an agreement with another person or group by offering them some of the things they want: »The bank offered to meet them halfway by splitting the difference. »He wants us to work to meet the stakeholders halfway to try … Financial and business terms
Meet Me Halfway, At Least — Studio album by Deaf Havana Released October 5, 2009 … Wikipedia
meet someone halfway — meet (someone) halfway to do some of what someone asks you to do. He s put forward some good proposals for settling the strike, but the other side has not been willing to meet him halfway. Usage notes: often said about an attempt to reach an… … New idioms dictionary
meet someone halfway — If you meet someone halfway, you accept some of their ideas and make concessions … The small dictionary of idiomes
meet somebody halfway — meet sb halfˈway idiom to reach an agreement with sb by giving them part of what they want • If he was prepared to apologize, the least she could do was meet him halfway and accept some of the blame. Main entry: ↑meetidiom … Useful english dictionary
Meet Me Halfway — For Meet Me Half Way by Kenny Loggins, see Meet Me Half Way. Meet Me Halfway Single by The Black Eyed Peas from the album The E.N.D … Wikipedia
meet someone halfway — COMPROMISE, come to terms, reach an agreement, make a deal, make concessions, find the middle ground, strike a balance; give and take. → halfway * * * meet someone halfway phrase to agree to do something that someone wants, if they do something… … Useful english dictionary
meet\ one\ halfway — • go halfway (to meet one) • meet one halfway v. phr. To give up part of what you want or to do your share in reaching an agreement with someone. Our neighbors are willing to go halfway to meet us and pay their share for a fence between our… … Словарь американских идиом
